"Ween el-kalam" (en árabe: وين الكلام) es una canción de la banda jordana Hayajan. Fue elegida por chontono para representar a Jordania en el Eurosong XXXVI, celebrado en Adana, Turquía.
"Ween el-kalam" actuó en el puesto 08 de la Semifinal 2, precedida por Andorra con "Cant contra l'oblit" de Alba Marbà y seguida por Bélgica con "Al götür beni" de Lara Fabian feat. Mustafa Ceceli. La canción quedó en el cuarto puesto con 195 puntos y logró el pase a la Final. Allí, actuó en el puesto 06, precedida por Bélgica con "Al götür beni" de Lara Fabian feat. Mustafa Ceceli y seguida por Malta con "The runaway" de Red Electrick. Acabadas las votaciones, la canción obtuvo 116 puntos, dejándola en el sexto puesto.